Досты обычно хорошо чувствуют собеседника и то, что можно ему сказать (четырёхмерная БЭ учитывает всё:опыт, норму, ситуацию и время). Скорее всего, причина тяжёлого сходства с людьми в чём - то другом. Может, этот человек излишне недоверчив или боится быть непонятым...

Не думаю. У меня есть прекрасная подруга-дост - так у неё друзей больше, чем у меня (СЭЭ). И в общении она абсолютно свободна - говорит, что хочет и кому хочет.)

Он боится сказать "не то" или боится сказать "что-нибудь не то"?

В целом нехарактерно. Но советую обратить внимание вот на что: как человек себя ведет, если решил, что действительно сказал "не то". Легко ли ему загладить ситуацию, нормализовать отношение к себе другого человека? Если нет, то это очень серьезное указание против ЭИИ.
И еще: по психософии он кто?

Добавлю, как Дост, что БЭ+ЧИ дают всегда возможность "выкрутиться" - если убрать социопатию и прочие модные вещи, то ваш Дост какой-то не Дост, если честно.