Не стоит понимать эти термины по смыслу буквально...

Вот-вот! Беспечность -- это гибкость в расходовании ресурсов (то есть ресурсы копятся не на конкретную цель, а чаще цель подбирается под ресурсы), тогда как рациональность -- это способ действия (сначала мысленно объяснить себе, что и почему я хочу сделать, а потом уже делать).
Для признака правость/левость (который в некоторых источниках называют процесс/результат) я пользуюсь толкованием по Гуленко, где он характеризует преобладание мышления от общего к частному или наоборот. А толкование через процесс/результат слишком сильно пересекается с психософской процессионностью/результативностью, на мой взгляд.
Рассудительность -- это установка "качество решения важнее времени за которое оно будет принято", с толкованием беспечности, описанным выше это особо не конфликтует.

А вообще, давно собираюсь обновить REININ.RU и вывесить те толкования признаков, к которым пришел сейчас, но все никак...