Достаточно непростой вопрос... С одной стороны, сейчас много всяких «тренингов женственности», где прокачивают в первую очередь качества, связанные именно с этим архетипом (правда, при этом закладывают в голову много мусора на тему разделения мужских и женских ролей, который в современных условиях весьма деструктивен).
Еще можно попробовать читать биографии (а лучше автобиографии) женщин этого архетипа, возможно, это лучше позволит понять их мышление, почувствовать тип как бы изнутри.
Также, возможно, поможет что-нибудь вроде курсов актерского мастерства.
Ну и последнее (хотя с этого и надо было начинать): а для чего вам вообще прорабатывать этот архетип, какого результата вы хотите?

А у кого из женщин был данный архетип?
А на "тренинг женственности" я бы не пошла,психологические тренинги очень часто проводят какие то афферисты, берут за них слишком большие деньги, на самом тренинге в лучшем случае льют водичку вместо того чтобы нести какую то полезную информацию в худшем дают человеку слишком много информации понижающей/ угнетающей его самооценку.
Но спасибо за информацию, посмотрю на ютубе что они на этих тренингах делают.

Проработать архетип хотела бы чтобы стать более активной, шумной и деятельной в обществе и да и впринципе.
С женственностью и актерскими способностями у меня нормально все, вроде.

Ну это скорее не архетип Хатор надо прорабатывать, а психологические проблемы, которые мешают быть таковой.
Ну и второй момент: проверить экологичность цели, то есть является ли это вашим искренним желанием или наведено установками извне. (К сожалению, сейчас существует какой-то нездоровый культ того, что надо быть активным, шумным и деятельным.)

Мне кажется, на уровне миссий невозможно что-либо проработать без желания и внутреннего побуждения на то, и гораздо проще и экологичнее развиваться в направлении своей основной миссии. Качества остальных богинь, мне кажется, проще развивать, или поставив себя в условия, где нужно проявлять определенные качества (найдя себе определенную работу, подработку, волонтерство), или же поучаствовать в какой-то психодраме по египетским богиням, по Эль-Тат (поищите, есть ли у вас такое, или организуйте сами). Тренинги чаще нацелены на "пробуждение девочки" и "вытягивание денег из мужчин", категорически не рекомендую.

Собственно, ради этого «пробуждения девочки» (или, выражаясь более наукообразно, установления контакта с бессознательным женским началом) я эти тренинги и советовал.
Насчет психодрам — идея интересная, но сильно сомневаюсь что подобное проводится (по крайней мере, кем-либо кроме самой Эль-Тат). А можете рассказать подробнее, как подобное проводится и сложно ли это организовать самостоятельно?