Есть человек - нестарый еще, и со здоровьем у него все более-менее в пределах возрастной нормы. Но он все время прислушивается к своему самочувствию и постоянно подробно описывает, что, где и как у него адски болит, тянет, стреляет, ноет, etc. Ищет наиболее верные на его взгляд слова для передачи ощущений, уточняет, поправляет сам себя, и если его не прерывать, может долго и увлеченно развивать тему.
Это достаточное основание для того, чтобы считать, что БС у этого человека в ценностях?
И о чем еще (или вообще) это может говорить в плане типологий?

Да, это идет у него фоном, без какой-от конкретной цели откосить там от работы, или что-то еще.