По-моему, это что-то психологическое, однако предположу, что базовым белым этикам это может быть свойственно. Однако физическая стыдливость может еще к области 3Ф относиться.

К стыдливости предрасположена третья функция по ПЙ. Смотря в чём конкретно она проявляется. Даже 3П по Темпористике может так проявляться.

За дргуих — это способность к эмпатии (что дает небольшой плюс в пользу сильной этики и интуиции), стыд за себя, как правильно заметил комментатор выше, касается обычно третьей психософской функции.