Я придерживаюсь точки зрения что да, некоторые признаки могут искажаться. Но тогда они обычно бывают не противоположными, а просто слабо выраженными. То есть, скажем, если у человека искажен признак "квестимность/деклатимность", то наблюдая за ним, нельзя будет увидеть ни ярких проявлений квестимности, ни ярких проявлений деклатимности.
Собственно говоря, именно поэтому у нас в проекте используется адаптивный подход: рассматриваются только те признаки, которые у человека явно выражены.