Основная проблема будет в том, что 3Э не будет хватать одобрения и оценки ее проявлений, а 4Э будет не понимать, что же от нее хотят, и зачем вообще эмоциям столько внимания уделять. Еще нужно учитывать влияние остальных функций, они тоже могут повлиять ощутимо.

Дополню 4X_Pro. Скажу как носитель 3Э, много общающийся с различными 4Э. 3Э в общении с 4Э может не хватать процесса по Эмоции, то есть обсуждения переживаний 3Э, обсуждения каких-то впечатлений от фильмов, музыки, других источников эмоций. 3Э может провоцировать 4Э на процесс по Эмоции, но 4Э надолго обычно не хватает. 3Э может долго, с чувством, с толком проговаривать свои переживания/впечатления, ожидая от собеседника какого-то отклика, эмоциональной поддержки, а также того, что она тоже будет делиться своими впечатлениями. Результативная 4Э же при этом не понимает, чего от неё хотят, ведь она уже один раз высказалась по этому поводу, зачем всё это перетирать?
Также 3Э нормально относится к тому, что с ней делятся какими-то переживаниями, может сама оказать эмоциональную поддержку. Для неё естественно участвовать в эмоциональной жизни друга, партнера, и того же она ждет от него. 4Э же обычно настроены переживать эмоциональные проблемы в одиночку, не склонны делиться переживаниями, вообще хотят уделять этой сфере как можно меньше внимания. В общем, своеобразной проблемой может стать несовпадение ожиданий у обеих сторон.
Viento